加入收藏 | 设为首页 |

龟虽寿-英国人怎样给孩子取名字?

海外新闻 时间: 浏览:211 次

全文共4624字 | 阅览需7分钟

本文系我国国家前史原创文章,转载请联络小编微信号zggjls01,欢迎转发到朋友圈!

“约翰”这个姓名曾长时刻位列“最受欢迎的十个男孩姓名”之中。

从像“诺亚”这样源于《圣经》的姓名,到以花卉或城市之名命名子女,几个世纪以来英国人的姓名发生了巨大的改变,这反映了英伦三岛在社会、经济、文明方面的改变。假如整理一下英国人从古至今为孩子取名的前史,咱们会发现不少风趣的前史细节。

幼年时期的乔治六世国王,相片摄于1895年。无论是一个多世纪前仍是今日,在英国人最乐意给孩子取的姓名中,“乔治”一向都排在前十位。

盎格鲁-撒克逊人迫于生计压力而改名

从5世纪初到1066年诺曼人降服炽英格兰,五百多年间,盎格鲁-撒克逊民族在起名时,约多半的人运用古英语姓名,如男名有阿尔文、查特、爱德华、阿尔弗雷德、威尔弗雷德等。其间,爱德华、阿尔弗雷德和威尔弗雷德这几个来源于古英语的姓名,历经千年之后依然很受欢迎。比较之下,古英语中的女名就少得多,见于前史材料记载的只要奥黛丽、伊迪丝、埃塞尔、希尔达和米尔德里德等寥寥几个,其间只要伊迪丝这个姓名一向沿用到今日。

1066年,侵略者诺曼人的到来让盎格鲁-撒克逊人的日子(包含起名)发生了天翻地覆的改变。如前所述,在诺曼人降服英格兰之前,英国人起的姓名大部分是古英语姓名,但到诺曼人侵略150年后,只要不到一成的英国人来源自古英语的姓名了。这一时期,英国人最喜欢的男名都是那些来自诺曼人的姓名,如阿尔伯特、杰拉德、亨利、罗伯特、拉尔夫、沃尔特和威廉等。直到今日,威廉、亨利、阿尔伯特、罗伯特和拉尔夫等姓名在英国仍很受欢迎。女人的姓名方面有玛蒂尔达、艾达、罗莎琳德和罗莎蒙德等,其间玛蒂尔达在今日依然广受欢迎。

从盎格鲁-撒克逊年代的古英语名到后来的诺曼人名这一改变的原因并不杂乱:首要,作为新的统治者,国王“降服者威廉”替代了之前简直一切的盎-撒贵族与诺曼人领主,许多不服从者要么流亡海外,要么被贩卖为奴。在这种人人自危的状态下,许多英国贵族经过给他们的孩子取诺曼人的姓名来表明对新国王的忠实。终究,即使是没有土地的农人也沿用了这些社会精英的做法,给自己的孩子取了诺曼人的姓名。

11世纪的名画《巴约挂毯》中描绘了1066年诺曼人侵略英格兰的场景。诺曼人的侵略给英国人的取名造成了巨大影响。

圣名与宗教

从十二、十三世纪开端,罗马天主教会在英国的影响力大大增强,这也导致给孩子取圣徒姓名的人越来越多,其间包含《圣经》中的圣人(如玛利亚、以利沙伯)和被罗马教廷封圣的圣徒(如依搦斯、玛格丽特)。很快,宗教姓名受到了越来越多英国人的欢迎。到16世纪中叶,约有一半的英国男性起了宗教姓名,其间约翰和托马斯是最受欢迎的两个姓名。在女人中,天主教会的影响力乃至更大,均匀每十位受洗的女人天主教徒中,就有八人取的是宗教姓名。不过,这一时期英国人很少起《旧约》中的姓名。

到了16世纪30年代,英国国王亨利八世企图削弱教会的影响力,他经过将其时的英国主教立为英国国教会大主教等办法,将英国的教会业务与罗马天主教廷分隔。此举带来的一大直接成果便是,那些与天主教联络亲近的姓名很快就“失宠”了,其间包含一切未呈现在《圣经》中但被罗马天主教廷封圣的圣徒名,包含芭芭拉、玛格丽特、马丁和瓦伦丁等。后来,跟着英国宗教变革运动的加重,即使是《新约》中的姓名,也由于与罗马天主教廷有关而变得不那么受欢迎了,只要约翰和托马斯这两个姓名直到今日依然大受欢迎。

英国国王亨利八世的画像,绘于16世纪40年代。

撒迦利亚!撒迦利亚!

英国国教会的树立恰逢1535年现代英语译著的《圣经》初次出书。新教变革运动强调了《圣经》的中心重要性,建议《圣经》是崇奉的仅有依据和威望,而新出书的现代英语译著意味着更多的人能够自己阅览。这也意味着人们能够为后代取《旧约》中呈现的许多姓名——从亚伦到撒迦利亚,从阿比盖尔到西坡拉。与《新约》中的一些姓名比较,现在这些《旧约》中的姓名与罗马天主教廷的联系看上去好像“不那么严密了”,于是乎,从16世纪末到17世纪,英国人为孩子取《旧约》中姓名的现象日益遍及起来,特别是对女孩的命名。不过在男孩的姓名傍边,尽管《旧约》中的姓名让许多传统姓名的受欢迎程度大受影响,但排在前五的仍旧对错《旧约》中的姓名——约翰、托马斯、威廉、理查德和罗伯特。

在今日,尽管这些姓名的受欢迎程度大大降低了,但威廉和托马斯这两个姓名仍排在英国最受欢迎的前二十个男孩姓名之中,排名紧随它们的是四个来自《旧约》的姓名:雅各、诺亚、约书亚和以撒(艾萨克)。相反,在最受欢迎的前五十个女孩姓名之中,没有来自《圣经》的姓名。

体现《圣经》中诺亚方舟的木刻版画,“诺亚”这个姓名至今仍排在英国最受欢迎的前二十个男孩姓名之中。

除了与宗教有关的姓名外,还有一类是在传统姓名的基础上衍生(或简化)而来的姓名,如“汤姆”简化自“托马斯”,“迪克”简化自“理查德”,“哈里”简化自“亨利”。有时这种简化不是为了拼写便利,而是为了发音便利,比方盎格鲁-撒克逊人很难用诺曼人的口音说出“理查德”这个词,所以“迪克”这个姓名就诞生了。

在今日,许多这种衍生或简化的姓名依然很受英国人的欢迎,其间杰克、哈里都名列最受欢迎的前二十个男孩姓名之列。而在最受欢迎的前二十个女孩姓名中,只要一个“伊芙”简化自“伊芙琳”。

“你见过我女儿理查德吗?”

龟虽寿-英国人怎样给孩子取名字?

在中世纪的英国,许多女人取的是今日人们所以为的“男名”,比方16世纪中期,许多女孩就取名叫“理查德”。这部分是由于其时女人圣徒的姓名相对较少。其时教会在为新生儿进行洗礼并记下他们的姓名时,会遵从拉丁文法的规矩,用女人化的后缀写下女婴的男性化姓名,于是就呈现了“菲利帕”(源自“菲利普)、“尼古拉”(源自“尼古拉斯”)、“亚历山德拉”(源自“亚历山大”)等姓名。可是,直到好久今后,这些姓名才遍及成为英国女人的姓名。

还有一点是,现在英国人所用的数百个姓名开端都是姓氏,如艾伦、赞恩,其间大部分都是传统的男孩姓名。这种做法始于16世纪后期,即莎士比亚年代。其时,大多数情况下,孩子的母亲是其父亲遗产的继承人,运用母亲的姓氏作为孩子的姓名有助于保证遗产不会落入旁人手中。

莎士比亚年代的英国贵族庄园

像许多盛行的风俗相同,跟着时刻的推移,运用姓氏作为姓名的做法在英国人中越来越遍及,一些穷人们也为他们的孩子取了那些受敬重的、令人敬仰的宗族的姓氏,如“珀西”这个姓名就取自珀西宗族,自14世纪以来,该宗族的男性继承人一向是诺森伯兰郡的伯爵。今日,在用姓氏所改的男孩姓名之中,洛根、梅森、哈里森、芬利、简森和哈维均位居最受欢迎的前五十名之列。

敬畏天主和赞许天主

在16世纪,英国的清教徒们期望经过起名的方法将他们的孩子与那些所谓的“无神论者”差异开来,并让他们的孩子时刻紧记自己的宗教身份。因而,他们运用了一些表明美德的词作为姓名,如“格蕾丝”(意为“恩惠”)、菲斯(意为“崇奉”)、霍普(意为“期望”)、查瑞逖(意为“仁慈”)、派申斯(意为“忍受”)、莫斯(意为“怜惜”)和乔(意为“高兴”)等。更有甚者,一些爸爸妈妈给他们的孩子取了相似宗教标语的姓名,比方有人给他的两个儿子别离取名为“敬畏天主”和“赞许天主”,由于英国教会在祈求书中劝诫已婚配偶要“在敬畏中抚育他们的孩子……并赞许天主”。当然了,这种相似宗教标语的姓名在今日的英国现已不多见了,可是仍有许多人给他们的女儿取表明美德的姓名,如“格蕾丝”和“菲斯”。据统计,18世纪晚期,英国男孩在受洗礼时,一半以上取了威廉、约翰和托马斯这三个姓名作为教名,而伊丽莎白、玛丽和安妮则居一切女孩受洗礼时取得的教名的一半以上。

到了19世纪,英国人在给孩子起名时愈加“离经叛道”了,某些姓名只在有限的时刻内盛行,这种改变应归功于工业革命。工业革命的一大成果是导致城市居民的人口比例大幅添加,由于农人纷繁涌向城市找工作,这就让一些家庭在给孩子起名时不再受家里老人和传统的影响了。其成果便是龟虽寿-英国人怎样给孩子取名字?,在新一代爸爸妈妈眼中,不用再给孩子起与先人有关的姓名了。此外,工业革命也让英国人的识字率大大提高,由于能够阅览书报的人越来越多,人们也开端“发明”各式各样的新姓名。据称,单单大文豪狄更斯一人就“发明”了一千多个新姓名

19世纪工业革命时期的英国工厂

姓名“花园”?

到了维多利亚年代(19世纪后半期),爸爸妈妈给孩子们起的姓名与以往比较发生了天翻地覆的改变。例如,用诨名给女儿起名变得十分受欢迎,比如黛西(雏菊)、黑姿尔(榛树)、霍莉(冬青)、艾薇(常春藤)、莉莉(百合)、玛丽戈尔德(金盏花)、波比(虞美人)、罗斯(玫瑰)一类的姓名纷繁出现。这种“时髦”在20世纪曾一度式微,但进入21世纪后又开端变得盛行起来,由于新一代英国人以为这类姓名充满了新鲜、现代和时髦的感觉。现在在英国,前一百个最受欢迎的女孩姓名中有十多个“诨名”,其间波比、莉莉和黛西位列前二十名。

同样是在19世纪,另一种开端盛行的风俗是用地名给孩子起名,以留念某个重要的当地。例如,现代护理学前驱弗洛伦萨南丁格尔出世在意大利的弗洛伦萨城,遂以该城命名;著名作家鲁德亚德吉卜林因其爸爸妈妈看望过鲁德亚德湖而得名;查尔斯狄更斯于1853年出书的小说《荒芜山庄》中,贝格纳特先生和夫人的三个孩子别离被命名为魁北克、马耳他和伍尔维奇,这些都是贝格纳特先生待过的当地。

现代护理学的创始人弗洛伦萨南丁格尔便是以她出世的城市命名的。

“我只想成为绝无仅有的……”

毫无疑问,从古龟虽寿-英国人怎样给孩子取名字?至今,许多爸爸妈妈给孩子起名的一大意图是期望经过给孩子取一个非同小可、世所稀有乃至共同的姓名而让他们在人群中锋芒毕露。于是乎,在20世纪,各类八怪七喇的姓名开端爆发式增加。据统计,2015年英国人在册的姓名共有约6万个,其间约5万个姓名只要一两个孩子起。这也导致人们要起一个“新”姓名变得越来越困难。在曩昔10年间,有二十多对英国爸爸妈妈想给他们的女儿起名为“优尼科”(意为“共同的”),却发现早就有人争先恐后了。

这类“个性化”的姓名在女孩中体现尤甚,由于英国爸爸妈妈在给女孩起名时往往更“斗胆”。早在1281年,坎特伯雷大主教就正告牧师不要给孩子起“轻浮”的姓名,特别是女孩。可是,当咱们把今日和一个世纪前最受欢迎的前十个姓名进行比较时会发现,在男孩中传统姓名如威廉、托马斯和乔治都赫然在列,只要查理和查尔斯这两个姓名被挤出了前十,不过一龟虽寿-英国人怎样给孩子取名字?个世纪前最盛行的姓名杰克和约翰仍旧榜上有名。换句话说,今日最受欢迎的男孩姓名中,有一半在一个世纪前也很受欢迎。比较之下,今日十大最受欢迎的女孩姓名中,没有一个是一个世纪前盛行的。更有甚者,今日英国前一百个最受欢迎的女孩姓名中,只要三个是一个世纪前最受欢迎的。

展望未来

依据现在的趋势判别,在未来,英国男孩取传统姓名的趋势将持续占有主导地位。在20世纪中期至20世纪末半个多世纪的时刻里,“约翰”这个姓名曾长时刻位列“最受欢迎的十个男孩姓名”之中(大部分时刻排在第一位),但今日它现已跌到了一百名开外,不过未来其排名有可能会再次上升。依据《泰晤士报》的查询,威尔弗雷德和本尼迪克特这两个“非主流”的姓名现在很受英国爸爸妈妈的欢迎,从社会精英到一般群众,估量这两个姓名未来可能会变得愈加遍及。至于女孩的姓名,则不确定性更大,依据《泰晤士报》的查询,阿拉贝拉和埃洛迪在未来的排名有可能会独占鳌头。至于终究怎么,仍是让咱们拭目而待吧!

公号转载须经授权,并不得用于微信外渠道

我国夜宵列传

威望:新疆的若干前史问题

日本在我国县城建立过领事馆?